紐約（美聯社）-Francisco Lindor等了一个月才能重返西提菲尔德球场的阵容。
当他终于在星期二首次登场时，是否一切如他所设想的那样？
“比我想像的要好，”Lindor笑着说。“相当酷，相当特别。”
自9月8日以来首次在主场比赛，由于背部受伤而被迫休养，梅茨的明星游击手Lindor被售罄的观众高唱着“MVP！”的欢呼声，同时也欢乐地跟随他的主题歌“虐我千百遍”一起高唱，这首歌是由Temptations演唱的。
在打击方面，Lindor在第八局取得1打5的成绩，完成了一次RBI二垒打，这一刻点亮了纽约在普林斯顿菲利普斯队的比赛中7-2的胜利。
令人惊讶的梅茨以2-1的比分领先于五场比赛，如果他们在主场再取得一场胜利，便可以晋级国家联盟冠军系列赛。
“真是太神奇了。太棒了。观众的表演太精彩了，”Lindor说。“气氛太好了。”
争夺国家联盟最有价值球员奖的Lindor于9月13日在费城受伤，接下来的10场比赛只上场1局，直到9月27日才返回舒适的场地。
经历了两周戏剧性的曲折旅程之后，梅茨星期二首次回到了自己的球场，这也是自9月22日以来的首次。
“我一直信心满满地认为我会回来，但你永远不知道，”Lindor说。
作为首发击球手，是梅茨能够走到这一步并且在皇后区赢得两场分区系列赛比赛的重要原因之一。
在一系列紧要贡献中，他9月11日在多伦多的第九局扳平的全垒打打破了Bowden Francis的无安打比赛记录，引发了关键的梅茨胜利，而他9月30日在亚特兰大的第九局领先的全垒打锁定了季后赛出场资格。
Lindor还在上周四在密尔沃基对阵全明星接敌Williams的第九局将1-2的局势逆转，用八球保送为彼得·阿隆索领先的全垒打铺平了道路，拯救了纽约的季后赛系列赛晋级。
“我现在处于一个很好的状态。我正过着我一直想要的生活，”Lindor说。
在与运动训练人员辛勤工作几周，只是为了重返球场，Lindor在第三场比赛前接受了响亮的掌声。在正式介绍之前，“MVP！MVP！”的欢呼声甚至在他的名字宣布之前就开始了。
然后在第一局，西提菲尔德球场的球迷们再次随着他踏上打击区高声歌唱“虐我千百遍”。
这位两面手选手飞往右中警告区的距离太远，完成一次飞球出局。
“我们在这里必须打出好表现，否则我们也会被嘘。”Lindor在比赛前说道，引起了记者们的笑声。
他的背部受伤使他熟悉了一些新的医学名词。
“有几个不同的，无论是注射的名字还是L4，L5，S1，关节突等疼痛。我在这里学习解剖学，”他说。“所以这不是一个好的过程，但我想这让我聪明一点。”
Lindor通过与运动训练人员进行了漫长的赛前训练以保持健康，但他说现在他“处于一个非常好的状态。”
“我无法赞美这些运动训练人员足够的好（他们）是如何做好自己的工作。这是其中之一，如果我久坐时间过长，站起来时感觉到疼痛。但不是那么严重，”Lindor说。“现在没有人在打棒球时完全没有疼痛。我们都有一些问题发生。我背部的情况要好得多，我现在甚至不再考虑它了。”
梅茨经理Carlos Mendoza注意到30岁的Lindor不仅“入门了”，而且“更加成熟”和均衡。
“他明白事情发生得很快。不能太高兴也不能太低落，”Mendoza说。“他参加了很多季后赛比赛。他参加过世界系列赛。我认为他很享受这个过程。我认为他可能没有表达得那么多，但在心底这是他想要的。这不仅仅是为了他自己，还为了球队和组织。所以，我为他感到骄傲。”
