纽约州沃特金斯格伦（AP） — 威廉·拜伦的雪佛兰在赛道上打滑，最后与布拉德·克塞洛夫斯基争抢位置时靠在墙上，一条轮胎卡在了克塞洛夫斯基的驾驶员侧窗中，这是两位 NASCAR 季后赛选手之间的最后搏斗。
不幸的是，Ryan Blaney 在第二个季后赛中没有那么幸运，以至于能留在比赛中多到足以获得季后赛积分。这位 2023 年的 NASCAR 冠军在周日的沃特金斯格伦国际赛道上开赛第一圈时就被淘汰，他的福特被非法拖入车库。
丹尼·哈姆林、马丁·特鲁斯Jr.、哈里森·伯顿。在赛道上受到重创的季后赛车手名单 —— 和在积分榜上的被压过的车手名单 —— 其数量远远超过了那些在这个公路赛场上幸免于难的车手。
特鲁斯已经决定在本赛季结束时退出全职赛车比赛，他已经看够了这场破坏他冠军争取的破坏之战。
“我不明白怎么有些人可以自称为世界上最好的车手，但他们却只会在比赛结束时重新开始时直接把大家都撞飞，”特鲁斯说。“现在就是这样的。我要走了。”
克里斯·布车在 2.45 英里的格伦 —— 这是它首次参加季后赛，明年将恢复八月份日期 —— 上玩了混乱，领先五位非季后赛车手到终点。
“我们本来希望几周前就能赢，但这个胜利非常重要，”布车说。
在格伦 2.45 英里的赛道上的混乱 —— 这是首次进入季后赛的赛道，在明年将重新定于八月的日期 —— 在截止赛前抖动了季后赛的积分榜。
布车在激动人心的最后两圈加时赛中击败了 Shane van Gisbergen，为 RFK Racing 赢得了这个赛季的首场胜利。这位 31 岁的德克萨斯人，从第 24 位出发，已经获得了六次职业胜利。
切斯·布里斯科，他在季后赛积分榜上排名第 16，落后榜首 21 分，他是在 NASCAR 季后赛第二场比赛中的最高排名的季后赛车手，四名车手将在周六晚在布里斯托尔赛车场淘汰。
“我做了我们需要做的事情，”布里斯科说。“下周需要做同样的事情。只需打出接连的点球。不要做任何疯狂的事。”
布里斯科升至积分榜第 11 位，比淘汰线高出六分。哈姆林、布拉德·克塞洛夫斯基、特鲁斯和伯顿是倒数前四名的车手。
奥斯汀·辛德里奇位列第 10，是前十名中仅有的第二位季后赛车手。想找到争冠者？看看比赛成绩的最底部。十名季后赛车手在排名倒数 21 位中被淘汰。
从一开始比赛就是对于争冠者们的混乱，开赛时第一圈就发生了一场事故，导致布拉尼等季后赛车手以及乔·吉布斯赛车队的队友哈姆林和克里斯托弗·贝尔受阻。
至少有 11 名季后赛车手遇到了某种问题，包括比赛后期的一个悲惨场面，克塞洛夫斯基和拜伦争抢位置时发生了碰撞。六圈结束时，拜伦的雪佛兰就降落在克塞洛夫斯基的福特上。
这场惊险比赛不可能不在规则时间内结束。
逐个，季后赛车手在赛道上受到了重创 —— 无论在积分榜上。
乔伊·洛加诺通过上周在亚特兰大赛车道赢得首场比赛，成功晋级 NASCAR 季后赛的第二轮。他以第 15 名完赛。在格伦赛道这里，没有自动晋级到第二轮。
积分榜
贝尔获得了第 14 名，并在积分榜上领先 46 分。
凯尔·拉森、拜伦、布里斯科和泰·吉布斯是榜首的四名车手。哈姆林落后六分，克塞洛夫斯基 12，特鲁斯 14，伯顿则落后 20 分。
布拉尼早早撞毁
布拉尼，2023 年杯赛冠军，他在开局的第一圈比赛中就结束了，因为他被一个涉及哈姆林和贝尔的事故所牵扯其中。
布拉尼从榜首 45 分上落到 29 分。
NASCAR 规定 12 号福特必须被拖入车库，而布拉尼则认为他的车队应该被允许在维修区尝试修理汽车，让他有机会继续比赛。
“他们没有给我们修车的机会，”布拉尼说。“他们如何判断我们是否结束了？他们不知道损失有多严重。他们说我们结束了，因为我无法驾驶它回到维修区，但如果你有四条胎磨损，那你会被拖回维修区。你不能驾驶它回来。我不知道发生了什么，或者为什么他们不给我们修车的机会，但我不同意。”
NASCAR 规定车辆可以因机械问题而继续参加比赛，而不能因为损坏而被继续比赛。
蒙托亚的回归
胡安·巴勃罗·蒙托亚在 23XI Racing 赛车队驾驶，在 10 年之后参加了他的第一场杯赛比赛。
作为两届印第安纳波利斯 500 胜利者，蒙托亚在 NASCAR 比赛中从未达到他在印地卡、赛车和 F1 生涯中所取得的高度。他曾在 2010 年赢得了格伦赛道的杯赛。
接下来
NASCAR 将前往布里斯托尔进行季后赛的最后一场比赛，哈姆林是卫冕冠军。
“我觉得我们可以去那里赢，”哈姆林说。“我们将前往椭圆形赛道，回到正常的赛道。在那里我们可以控制自己的命运。”
