BOSTON (美聯社) — Alex Bregman在第五局擊出一支三分全壘打，帶動了五分攻勢，Yordan Alvarez則在兩場比賽中第三次擊出全壘打，休士頓Astros在周日以10-2擊敗波士頓紅襪，完成了一個三場比賽的系列橫掃。
這是美聯西區領先的Astros取得的第五連勝，他們去年也在芬威球場橫掃了一個三場系列。休士頓在波士頓已經贏得了他們過去八個系列中的七個。
“一連串的大擊，一系列的出色上壘表現，”Astros經理Joe Espada在評論這個系列時說。
Jeremy Peña添上了一個兩分全壘打，Yainer Diaz擊出了一個兩分二壘打，Astros將戰績提升到本季最高的七場勝超5場(62-55)。
波士頓先發投手James Paxton在首局張羅一個滾地球時拉傷了右小腿，瘸著離場。
“我感覺就像被小腿踢到。然後，我轉身，再走了一步，又感覺到了，”Paxton說。“我當時心想:‘糟糕了。這是我的小腿。’我感覺它斷裂了。”
紅襪連續失手四場比賽，自明星賽休息期間以來，他們放出了大聯盟最糟糕的47支全壘打。波士頓在周日比賽中的戰績是美聯最佳的16勝3敗。
波士頓一壘手Dominic Smith在第九局投出一局無失分，他的首球速度記錄為32英里。在他離場時得到了熱烈的掌聲。
Hunter Brown(10-7)在5 1/3局中有9次三振，只失2分。
當休士頓領先1-0時，Bregman對方投手Brennan Bernardino擊出了一個估計距離441英尺的全壘打，球從芬威球場的綠色壘外飛出。Alvarez隨後將他的全壘打送入中外野看臺。
Alvarez在2個打數中擊出2支安打，將他在15場比賽中的芬威球場的打擊率提高到0.482，其中包括8支全壘打和20支打點。
“能夠成為他的隊友，並能夠每天看到他的表現是特別的，”Bregman談到Alvarez時說。“他能打出全壘打，擊出任何地方的全壘打，所以他一直是一個有趣的觀賞對象，而且他也非常的關鍵...他總是能夠發揮他的最佳水準。”
這位27歲的大砲昨天擊出兩支全壘打，紅襪總教練Alex Cora將他與名人堂成員和前紅襪巨頭David Ortiz以及洋基大砲Aaron Judge作了比較。
“對我來說，他和Judge是同一類的，說實在的，”Cora說。“可能與David最接近的球員。非常、非常、非常類似David Ortiz。”
Peña的全壘打也越過了看臺，這是在第六局攻入的四分之一，將比分拉開到10-0。
後援投手Lucas Sims(1-6)成為失敗者，因為Bernardino的野球讓一名跑壘者得分。
訓練室消息
Astros: Espada說，主力右投手Justin Verlander在周六晚上為三A級Sugar Land進行了康復開球，一切都“積極向好”。他們正在等待Verlander的消息，但計劃是再做一次康復開球，然後考慮回到大聯盟。...Bregman在追逐一個飛球時撞到牆上，但仍然留在場上
紅襪: 三壘手Rafael Devers休息了一天。“他一直在努力，”Cora說。“這是合理的，希望(周一)他會回來。”...短停Trevor Story仍然預計在周一在球場上進行擊球練習，他比原先預期的康復速度更快。
接下來
Astros: 左投Framber Valdez(11-5, 3.46防禦率)預計將在週一作客對陣坦帕灣的三場比賽中的開幕戰。
紅襪: Cora說，右投手Brayan Bello(10-5, 5.16)將從產假名單中返回，在周一開始對陣德克薩斯的三場比賽。德克薩斯的右投Tyler Mahle(0-1, 1.80)預計將上場先發。
