舊金山（美聯社）—邁克爾·康福托（Michael Conforto）和大衛·維拉爾（David Villar）在第二局連續擊出全壘打，路易斯·馬托斯（Luis Matos）在第五局擊出領先的一發全壘打，舊金山巨人隊在星期三晚上以4-3擊敗芝加哥小熊隊。
芝加哥的史武琪（Seiya Suzuki）擊出全壘打，但球隊連續第四場失利，並且在過去16場客場比賽中僅取得3勝13負。
巨人隊的首發投手海登·伯德森（Hayden Birdsong）被從三A聖克拉拉隊召回，他在大聯盟首秀中投出4 2/3局，允許3分和6支安打，並投出5次三振和3次保送。
22歲的伯德森表示：“非常令人興奮，顯然沒法確定我的大腦是否興奮還是緊張，但我們只是‘隨波逐流，試著投好球，看看發生了什麼’。這是我一直在想的。”
卢克·杰克逊（Luke Jackson）（4-1）隨後投出1 1/3局無失分，為他的第四連勝，卡米洛·多瓦爾（Camilo Doval）在第九局畢投出16次機會的第14次救援。
芝加哥的海登·韋斯尼斯基（Hayden Wesneski）自5月8日以來首度首發，他在4局中允許兩支安打和一次保送，並拿下7次三振。
彼特·克羅-阿姆斯特朗（Pete Crow-Armstrong）在第二局擊出RBI單打，為小熊隊帶來了早期領先。
康福托在下半局回擊兩分全壘打。維拉爾接著追加他自2023年6月19日以來的首發全壘打。
巨人隊的7號、8號和9號擊打者都擊出全壘打。
經理鮑勃·梅爾文（Bob Melvin）說：“這些球員都有能力擊出全壘打。我們前些時候就談過有一個深厚的打線，感覺你有機會在（任何）局得分，尤其是有上下榜的強力打者。”
米格爾·阿馬亞（Miguel Amaya）在第四局擊出RBI單打，將比分拉近至3-2，從一壘跑者克羅-阿姆斯特朗（Crow-Armstrong）得分。
史武琪在第五局擊出第9發全壘打，將比分追平。
馬托在下半局對德魯·斯米利（Drew Smyly）擊出全壘打，重新讓舊金山領先。
馬托通過翻譯表示：“擊出全壘打感覺很好。我進去時正尋找可以擊打的球。他投了一個沉球。我放了它走。但然後他投了一個曲球，我打出了。”
芝加哥在第八局時前進到一壘和二壘，但泰勒·羅傑斯（Tyler Rogers）在伊恩·哈普（Ian Happ）試圖偷三壘時接殺成功。
小熊隊總管克雷格·康沃爾（Craig Counsell）說：“這是一個風險。我們試圖讓兩名球員進入得分位置，但沒能成功。但偷壘是有風險的。我們冒了風險。並沒有成功。”
醫務室
小熊隊：左投手喬丹·威克斯（Jordan Wicks）（扭傷右斜方肌）仍處於早期康復階段，不會在明星週休息賽之前回歸，康沃爾說。
巨人隊：左投手羅比·雷（Robbie Ray）將繼續從汤米·约翰手術中康復，並將在星期五在單A聖何塞展開復健先發。他在上週日為三A聖克拉拉隊投出2 1/3局無失分之後，參加了亞利桑那新秀聯盟的四場比賽。梅爾文說：“羅比仍在很好的恢復步伐上，大約在明星週休息賽後或之後回歸。”左投手布雷克·斯奈爾（Blake Snell）將在星期五為三A聖克拉拉隊進行第二次復健先發。布萊克被下放到三A，雷蒙德·布爾戈斯（Raymond Burgos）被指定為分配。
下一步
小熊隊左投手今顿手良（Shota Imanaga）（7-2，2.96 ERA）將在星期四對阵巨人隊右投手約旦·希克斯（Jordan Hicks）（4-4，3.24）。
——
https://apnews.com/MLB
