芝加哥（美聯社）- Paul DeJong 打出全壘打並貢獻三分打點，芝加哥白襪隊在星期六以 11-3擊敗科羅拉多洛磯隊，取得他們第三連勝。
Luis Robert Jr.、Korey Lee 和 Lenyn Sosa 也在本季首場雙位數得分的比賽中各自擊出全壘打。白襪隊總共取得 12 支安打，這場比賽是大聯盟表現最差的兩支球隊之一。
芝加哥在第六局取得領先優勢。Robert以一支 470 英尺的陽春砲對付 Cal Quantrill 追平比數，Andrew Vaughn 在一出局時被觸身球，DeJong 隨後以左外野打出他的第 15 發全壘打。
Quantrill（6-6）在 5 1/3 局被控告失誤了 5 分和 7 支安打。
Nolan Jones 和 Brendan Jones 為洛磯隊各自擊出全壘打，這是他們連續第五場的失利。Rodgers取得隊中四支安打之中的兩支，並得分兩次。
Jones 在第五局的兩分砲讓科羅拉多隊以 3-0 領先。但芝加哥在下半局得到兩分，當時 Nick Lopez擊出二壘安打，Sosa連本季第三發全壘打。
白襪隊（24-61）在第八局打出本季最高的六分。DeJong擊出單，Corey Julks得分，而 Lee 則是大功臣-對 Riley Pint 投出左中路三分砲，這是他的第八發全壘打。
泰納 Banks（2-2），三名芝加哥救援投手中的第一位，為勝利獲得 4 拿下。
白襪隊新秀 Jonathan Cannon 在他的第七場比賽的第 5 2/3 局限制對手取得 3 分和 3 支安打。
醫療部
洛磯隊： 外野手-指定打擊手 Charlie Blackmon 從 10 天傷病名單中解除，而外野手 Sean Bouchard 則被選擇下放到三A隊阿爾伯克基。Blackmon因右膝筋扭傷而缺席比賽。這位四次全明星在回歸陣容中以 0 出 4 擊敗 2 次三振。
白襪隊：左腳踵觸傷離場的外野手 Gavin Sheets 以指定打者身份回到陣容中。經理 Pedro Grifol 表示，Sheets 可能在下週二對克里夫蘭的比賽中準備好回歸外野。
接下來
洛磯隊將在星期天派出左投 Kyle Freeland（0-3，9.55 防禦率）對陣白襪隊的左投 Garrett Crochet（6-6，3.05 防禦率），這是系列賽的最後一場比賽。
