洛杉磯（美聯社）-理查德·錢伯蘭（Richard Chamberlain）是1960年代電視劇《醫生奇克萊》中英俊的英雄，後來成為屢獲殊榮的“迷你劇之王”，已過世。他享年90歲。
錢伯蘭於星期六晚間在夏威夷瓦伊曼勞因中風後合併症而去世，根據他的公關哈蘭·博爾（Harlan Boll）的消息。
他的終身伴侶馬丁·拉貝特（Martin Rabbett）在一份聲明中說：“我們心愛的理查德現在與天使同在。他自由地飛翔到我們之前愛過的人那裡。”“我們有多幸運能認識這麼了不起和充滿愛心的靈魂。愛永不死。我們的愛就像他的翅膀般將他帶到下一個偉大的冒險中”。
身材高大，具有經典的俊美外表和浪漫風格，錢伯蘭在1961年至1966年播出的電視劇中飾演富有同情心的醫生，立即成為十幾歲的女孩們的最愛。《Photoplay》雜誌連續三年，即1963年至1965年，將他評為最受歡迎的男明星。
直到2003年，他才公開承認好萊塢內部早已知曉的一件事，即他是同性戀。他在自傳《Shattered Love》中透露此事。
1978年，當他獲得《大地錦繡》（Centennial）主演角色時，他在電視迷你劇中成為“迷你劇之王”，該劇長達24小時，基於詹姆斯·米歇納（James Michener）廣闊的小說。他在1980年又演出了《將軍》（Shogun），這是另一部昂貴、史詩般的迷你劇，基於詹姆斯·克拉維爾（James Clavell）關於一位美國訪客到日本的時期劇。
1983年，他在另一部長篇劇情片《荊棘鳥》（The Thorn Birds）中取得了最大的迷你劇成功，該劇根據科琳·麥卡洛（Colleen McCullough）的暢銷小說改編。他飾演澳大利亞的羅馬天主教神父拉爾夫·德·布里卡薩特（Father Ralph de Bricassart），與美麗的梅吉·克萊里（Rachel Ward）墜入愛河。據稱，這部由ABC製作的作品還有芭芭拉·史坦威（Barbara Stanwyck）共同主演，吸引了1億觀眾。
他因《將軍》和《荊棘鳥》的表現而贏得金球獎。多年前，他因《醫生奇克萊》而獲得一座金球獎。
當公眾開始對迷你劇失去興趣時，錢伯蘭轉向戲劇，在那裡他展現了優美的歌唱聲音。他出演了1994年百老匯《窈窕淑女》中的亨利·希金斯和1999年《音樂之聲》中的范特拉普船長。
他在1996年的電視電影《荊棘鳥：遺失的年代》中再次出演德·布里卡薩特的角色。
他還出演了許多電影，包括《音樂愛好者》（飾演柴可夫斯基）、《瘋狂夫人》、《高塔風雲》和《三劍客》及其續集。
《奇克萊》系列是基於一系列在1930年代和40年代的成功電影，由盧·艾爾斯（Lew Ayres）主演的。
錢伯蘭的英俊和典雅外表使他一夜成名。同時開播的另一部醫學節目《本·凱西》也大獲成功，使其主演、深邃俊朗的文斯·愛德華茲（Vince Edwards）也成名。
《醫生奇克萊襯衫》成為時尚商品，兩部劇的主題曲進入流行音樂的前40名榜單（奇克萊的主題曲由錢伯蘭親自演唱），甚至有一首流行歌曲名為《Dr. Kildare！Dr. Casey！您被徵求進行會診》。
但在他的書中，錢伯蘭描述了自己被迫隱藏自己的性取向的經歷。他在電影首映和其他公開活動上應電影公司高層的要求陪同華麗女演員，並躲避記者有關為何不曾結婚的問題，以一句常見回答“結婚會很好，但我現在非常忙”。
“當我成長時，同性戀、希望成為懦夫或類似的事情是禁忌的，”他在NBC的一次訪問中說。“我非常厭惡自己，並對這一部分自己感到極度恐懼，不得不將其隱藏起來。”
這本書還描述了一個不安的童年和一位酗酒的父親，錢伯蘭表示，寫作終於解除了他沉重的情感負擔。他還表示，不再隱藏自己的性取向使他感到寬慰。
“我與媒體進行了一場捉迷藏遊戲。遊戲結束，”錢伯蘭說。
1934年3月31日出生於比佛利山的喬治·理查德·錢伯蘭（George Richard Chamberlain）原本在波莫納學院學習繪畫。但在從參加過朝鮮戰爭的陸軍退伍後，錢伯蘭決定嘗試演戲。
他學習聲樂和戲劇，並在幾個電視節目的客串角色和1960年電影《The Secret of the Purple Reef》中演出後，贏得了奇克萊爾角色。
當《醫生奇克萊》被取消時，他最初發現很難擺脫風靡的年輕醫生形象。
他曾前往英國一段時間尋找工作並磨煉演技。當時，他出演了導演理查德·萊斯特（Richard Lester）的三部電影《花花公子》（1968年）、《三劍客》（1973年）和《四劍客》（1974年）。1989年，他再次與萊斯特合作，出演《三劍客的回歸》，再次飾演亞拉米斯。
1969年，錢伯蘭在英格蘭伯明翰劇團飾演了《哈姆雷特》（Hamlet）的主角，並在NBC的美國播放的電視改編劇中再次出演了該角色。他還出演了一部電影版的《尤士辛·凱撒》，主演包括查爾頓·赫斯頓（Charlton Heston）和傑森·羅伯茲（Jason Robards）。
他在21世紀初繼續演出，出現在《威爾與格雷絲》、《德魯·凱麗秀》和《感動天使》等電視節目中。
這篇訃告的主要撰稿人鮑勃·托馬斯（Bob Thomas）於2014年去世。
