書評: 克萊爾·安德森·惠勒用神秘小說《蓋茨比陷阱》向費茲傑羅致敬

要撰寫一個基於F·斯科特·費茲傑羅所創造的標誌性角色的故事絕不容易,他們可能是20世紀最著名的美國小說中的角色,在《蓋茨比的真實故事》中,克萊爾·安德森·惠勒已經做到了。而這部小說非常令人愉快。

《了不起的蓋茨比》的粉絲們——企鵝古典出版社將與安德森·惠勒作品一同發行這本百年紀念版——將喜歡再次見到他們的老朋友。當然, 傑·蓋茨比在這裡, 但也有尼克·凱勒威, 湯姆和黛茜·布坎南, 以及喬丹·貝克。他們還有安德森·惠勒的虛構角色, 傑的妹妹葛瑞塔, 從完成學校回來, 並在西蛋的別墅中度過夏天。她是故事的真正之星, 在重新向讀者介紹費茲傑羅的角色後, 故事迅速走向悲劇。

她輕輕穿梭於哥哥著名的草坪派對上的富裕派對人士和滿足他們一切需求的僕人之間,使她成為年輕版本的米絲瑪波, 跟進每一項線索以解決這本書的中心神秘。

安德森·惠勒以一種有趣的語氣寫作, 即使她保留了費茲傑羅一個世紀以前創造的角色特徵。這是葛瑞塔腦袋中的時刻: '對葛瑞塔來說, 意外, 是未來婦女解放並不完全取決於黛茜·布坎南。' 或者喬丹, 當她沮喪地推動 '鴨子的慢煮肉在她的盤子周圍: 調查謀殺案並沒有我以為的那麼有趣。”

費茲傑羅學者可能會覺得這些都是輕浮的——只不過是有效地否定了原作的劇情的粉絲小說,但那些不在乎這一點或者只是想多花點時間與這些角色在一起的讀者將受益。

最後, 這是一部致敬之作,直至尼克挥手道别的綠色手帕, 當火車離開前往曼哈頓時: '(葛瑞塔) 那時認識到那使她想起什麼: 布坎南家對岸的綠色燈塔①……它看起來總是如此神奇, 如此美麗, 某種永遠遙不可及的夢的異世界閃爍。