纽约（美联社）-周三，美国股指从早盘大幅下跌中强势反弹，收盘时涨幅，主导者是少数具有影响力的大型科技公司。
S&P 500指数在抹去上午1.6%的跌幅后，上涨了1.1%，几乎指数内的所有股票都在下跌。大部分指数股票仍然收跌，但英伟达和其他科技股的表现足以推动其连续第三个交易日走高，并重新接近7月份创下的历史高点。
道琼斯工业平均指数上涨124点，或0.3%，在从跌幅743点中反弹。纳斯达克综合指数飙升2.2%。
纳斯达克综合指数从早前的1.4%跌幅中强势反弹的剧烈波动，是对政府最新发布的有关消费者层面的通货膨胀数据的回应。总体通货膨胀率在八月份从七月份的2.9%减缓至2.5%，略低于预期。但在忽略食品和能源时，价格在七月份到八月份的涨幅超过预期，经济学家表示，这可能更好地预测通货膨胀的走向。
...
